cv

L'enseignement vivant et efficace de la langue russe et de FLE, français langue étrangère et l'interprètariat et la traduction en russe-fraçais.
code OB-CH-202101-422 on competences.enligne-ch.com en Suisse

Enseignement du russe et de FLE en ligne, en utilisant les supports vivants tels que les chansons russe, les films courts en russe et beaucoup de dialogues. Interprètariat en russe-français en ligne.

MME Ol... O...

...

2926 Boncourt Ch

Expertise :

In the following industries:
Interprètariat en russe-français, l'enseignement de la langue russe en ligne.

Fields of practice:
Interprètariat en russe-français en ligne, Cours de russe en ligne, Cours de français pour les étrangers, FLE.

Management teams your interventions may concern:
Autre Autre Autre

Types of interventions:
J'interviens seule pour tout type de mission courte et longue.

Training courses attended:
Croix-rouge, auxiliaire de santé,
Hôtesse d'acceuil Tourisme, France.
Pro-Infirmis, Délémont,accompagnement des personnes handicapées.

Education:
Licence de russe, Université de Basse Normandie, France
Licence Sciences du langage, France,
Certificat du guide-interprète en russe-français, Moscou


Others

Led training courses:
Traduction des chansons russes.

Computer skills:
Ordinateur,Windows, Exell...


Languages: Fr Ru 0

Some references:
Police du Canton de Vaud, Service de la Population du canton de Vaud.

Presentation sheet cretaed / updated on: 2021-01-29 03:30:23

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Enseignante indépendante de russe, de FLE,de piano. A mon compteDe Juillet 2012 à aujourd'huiEnseignante de russe en ligne
Linguéo - Paris (75)ActuellementEnseignante de russe et de FLE Aidan-collège - Lavey, VDDe Septembre 2011 à Mars 2013Interpréte communautaire. Service de la population Canton Vaud,Lausanne, VDDe Juillet 2011 à Mars 2013Interprètariat des consultations médicales dans les hôpitaux, prisons et les auditions à la Police.Enseignante de russe et de FLE. Ecole SIMs - Montreux, VDDe Septembre 2011 à Décembre 2012Guide de voyage pour les touristes francophones.Domo-Reisen - Glattbrugg, ZHDe Septembre 2012 à Octobre 2012Certificat d'Hôtesse d'acceul Tourisme, Carrières et formations - Valenciennes (59)De Septembre 2013 à Juin 2015Certificat de guide-interprète en russe-français, Ecole de tourisme - MoscouDe Septembre 2007 à Mars 2008Bac +2 (BTS, DUT, DEUG), Musique, Université de Tours - Tours (37)De Septembre 1999 à Juin 2001Certificat de secrétaire médical , Carrières et Formations - Valenciennes (59)De Janvier 1999 à Mai 2001Bac +3 (Licence / Bachelor), Licence Sciences du langage + mention FLEUnivérsité de Basse Normandie,De Septembre 1998 à Juillet 1999Bac +3 (Licence / Bachelor), Licence de russe,Université de Basse Normandie - Caen (14)De Octobre 1995 à Juin 1998Baccalauréat / Niveau bacDe Septembre 1979 à Juin 1986, Moscou, Lycée physico-mathématique.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.